我来到 你的城市 ———————— I arrive in your city
走过你来时的路 ———————— And walk down your street
想像着 没我的日子 ——————— Imagining what it has been like since I left
你是怎样的孤独 ———————– You must have been so lonely
拿着你 给的照片 ———————- I carry the picture you gave me with me
熟悉的那一条街 ———————- That street is so familiar
只是没了你的画面 ——————— But you’re not there
我们回不到那天 ———————– We will never be able to go back to those days
你会不会忽然的出现 ——————- Will you suddenly appear
在街角的咖啡店 ———————- There at the cafe on the corner
我会带着笑脸 挥手寒暄 —————– I will wave and smile to you
和你 坐着聊聊天 ——————- And you will be sitting there deep in conversation
我多么想和你见一面 —————- I have dearly missed meeting you
看看你最近改变 —————— And seeing how you change throughout time
不再去说从前 只是寒暄 ——- We won’t talk about the past, we will just greet one another
对你说一句 只是说一句 ————- I will tell you something, a single sentence
好久不见 ———————— It’s been a while since we last met
拿着你 给的照片 —————— I carry with me the picture you gave me
熟悉的那一条街 —————— That street is so familiar
只是没了你的画面 —————– Only your face is not there
我们回不到那天 —————— We can never go back to those days
你会不会忽然的出现 ————– Mightn’t you suddenly appear?
在街角的咖啡店 —————– Right there at the corner cafe?
我会带着笑脸 挥手寒暄 ———— I will wave and smile to you
和你 坐着聊聊天 —————- While you’re sitting there conversing about
我多么想和你见一面 ————– I have so dearly missed seeing you
看看你最近改变 —————- Meeting up and talking about what has changed
不再去说从前 只是寒暄 ———- We won’t talk of the past, we’ll just greet one another
对你说一句 只是说一句 ———– I will tell you something, just a sentence
好久不见 ——————— It’s been a while since we last met
陈奕迅: (1974 – ):
陈奕迅是一个很有名的香港的歌手。他唱粤语歌和普通话歌。他也是亚洲的 “音乐王。” 他从1995年就是歌手。他的家从广东来的。很有意思，他上英国大学，他的大学是英国的 “金士顿大学，” 他学了建筑。他的简体字的名字是陈奕迅，传统人物的名字是陳奕迅。他是一个领导的粤语流行音乐类型。当然他也是一个领导的华语流行音乐类型。他有四十四专辑。他谈吉他，钢琴，口琴, 和手风琴。他真的很有意思。
这首歌:
这首歌有点儿开心，有点儿悲伤。 因为他说的以前的方式。我觉得很多次有人像以前的话比现在更好，更有意思，更容易。但是我觉得他实现我们不能想太多以前的时间我们得继续一点。因为这世间每个事比现在不同。现在是最好要是我们可以继续。
生词:
想像 Xiǎngxiàng – Imagine (v.)
孤独 Gūdú – Lonely (adj./adv.)
熟悉 Shúxī – Familiar with (v.)
画面 Huàmiàn – Screen, Picture (n.)
忽然 Húrán – Suddenly, all of a sudden (adv.)
出现 Chūxiàn – Appear, arise, emerge (v.)
街角 Jiējiǎo – Street corner (n.)
笑脸 Xiàoliǎn – Smiling face
挥手 Huīshǒu – To wave (v.)
寒暄 Hánxuān – Greeting
改变 Gǎibiàn – Change alter (v.)
从前 Cóngqián – Once upon a time, before, previously (adv.)
Listen to the Track
好久不见 Lyrics and Chords
No comments:
Post a Comment